用 strtr 同时替换字母

Question

我正在尝试用 strtr 同时替换一个字符串，但我遇到了一个问题。如果同时被替换的字母紧挨着另一个同时被替换的字母，则它不会替换第一个字母之后的字母。我该怎么做才能解决这个问题？谢谢

$text = " no bacon cats nobody ";
$text = strtr($text, array(" no " => " bacon ", " bacon " => " no ", " cats " => " dogs "));
echo $text;

预期结果

bacon no dogs nobody

实际结果

bacon bacon dogs nobody

P.S：我必须确保这些词不是另一个词的一部分。这就是那里有空白的原因。例如，单词 "no" 是 "nobody" 的一部分，如果您替换字符串中的所有 "no"，它也会替换像 "nobody" 这样的单词；

Answer 1

那么这里发生了什么？

$text = " a b c ";
$text = strtr($text, array(" a " => " b ", " b " => " a ", " c " => " d "));

首先你必须知道：

最长的密钥将首先被替换
替换后不再搜索此密钥

所以这里所有键的长度都相同，这意味着它将替换第一个 key => value 元素，然后是第二个，依此类推。

所以首先 " a " => " b " 将被替换，这将更改您的起始字符串：

 a b c 
↑↑↑ Match

对此：

 b b c
↑↑↑ Replacement

还记得我们怎么说的，替换值后它不再搜索它了吗？确切地！现在它搜索 " b " => " a "，但只搜索字符串的这一部分：

 a b c

所以它不会找到它，因为 b 前面没有要搜索的 space。这就是为什么您没有获得预期输出的原因。 c 会再次被找到，因为它前面有一个 space。

所以您的代码中的问题是，它在搜索下一个键时不包括替换值。即使 [space]b[space] 在您的字符串中，它也找不到它，因为第一个 space 来自键 [space]a[space] 的替换值，它不会包含在下一个中搜索。

编辑：

从你更新的问题来看，你这样做似乎是为了防止单词成为其他单词的一部分。要解决这个问题，只需创建一个查找数组并使用带有单词边界的 preg_replace_callback() 来仅匹配完整的单词，而不仅仅是其中的一部分，例如

<?php

    $text = " apple bacon cats ";
    $replacement = ["apple" => "bacon", "bacon" => "apple", "cats" => "dogs"];
    $search = array_map(function($v){
        return preg_quote($v, "/");
    }, array_keys($replacement));

    echo $text = preg_replace_callback("/\b(" . implode("|", $search) . ")\b/", function($m)use($replacement){
        return $replacement[$m[1]];
    }, $text);

?>

Answer 2

没有strtr的方法：

$text = 'no bacon cats nobody';
$rep = ['no'=>'bacon', 'bacon'=>'no', 'cats'=>'dogs'];

$parts = explode(' ', $text);
foreach ($parts as &$part) {
    if (isset($rep[$part]))
        $part = $rep[$part];
}

$result = implode(' ', $parts);

如果您想要更灵活的东西，请将 explode 行替换为：

$parts = preg_split('~\b~', $parts);

并使用带有 implode 的空字符串。

用 strtr 同时替换字母

Replacing letters simultaneously with strtr

php

regex

replace

strtr

preg-replace