在插值之前捕获页面上的所有翻译文本

Question

Trying to create a possibility for admins to change translations on the current page without editing language files directly.

我正在使用 angular-translate，我想在插入之前捕获当前页面上的所有翻译文本。我需要什么：

translationId: original-value-without-interpolation

首先，我更改了转换过滤器并将自定义插值器写入 return 一个对象，而不仅仅是插值。

interpolate: function (string, interpolateParams) {
    return {
        string: string,
        interpolateParams: interpolateParams,
        translated: $translateDefaultInterpolation.interpolate(string, interpolateParams)
    };
}

然后在翻译过滤器中，我能够访问 translationId 和 original-value。

不久之后我想起我已经忘记了关于指令的一切，谁知道我可能还忘记了使用相同插值器的其他内容。

现在感觉找到一个替代方案会更安全，我可以在其中捕获 translationId 和 original-value 而无需编辑过滤器和指令。

是否有一个我可以挂钩但尚未找到的函数？

请记住，我只想捕获当前页面上的翻译，我需要在 {{values}} 被替换之前获取它们。

angular 1.2.28
angular-翻译 1.5.2

编辑：显然我可以访问翻译 table $translateProvider.translations()，我可以在其中获取插值前的值。然后我只需要追踪当前页面上使用的所有翻译。（Edit2：无法在运行时访问 $translationTable）

Answer 1

我找到了解决办法。

我做的第一件事是创建一个自定义加载程序。这是基于默认的，但它还将所有加载的翻译存储到一个对象中。后传。

其次，我创建了一个 translate 过滤器和指令。这也几乎基于所提供的 put 并添加了：

过滤器

angular.module('app')

.filter('translate', ['$parse', '$translate', 'TranslationsHandler', function ($parse, $translate, TranslationsHandler) {

    var translateFilter = function (translationId, interpolateParams, interpolation) {

        if ( ! angular.isObject(interpolateParams)) {
            interpolateParams = $parse(interpolateParams)(this);
        }

        TranslationsHandler.addViewTranslation($translate.use(), translationId);

        return $translate.instant(translationId, interpolateParams, interpolation);
    };

    // Since AngularJS 1.3, filters which are not stateless (depending at the scope)
    // have to explicit define this behavior.
    translateFilter.$stateful = true;

    return translateFilter;
}]);

指令

angular.module('app')

.directive('translate', ['TranslationsHandler', '$translate', function (TranslationsHandler, $translate) {

    return {
        link: function (scope, el, attrs) {
            TranslationsHandler.addViewTranslation($translate.use(), attrs.translate);
        }
    };

}]);

这两个都加了TranslationsHandler.addViewTranslation

自从我提到我正在尝试更改页面上的翻译后，翻译对象看起来像这样：

var stuff = {
    file: {}, // Data loaded from translation files
    server: {}, // Already changed & saved translations but not yet merged with files
    changed: {}, // Currently changed translations
    current: {}, // Current view translations
    merged: {} // All together in this order: file + server + changed
}
// When in translation mode, the merged array is the one passed to angular-translate as the translation table
// Also on state change I clear the current object so that I can fill that up again
// And I use  $injector.get('$translate').refresh() this after every blur event on the input to change the translation. This way I am able to display the change on the page.

在插值之前捕获页面上的所有翻译文本

Catch all translated texts on a page before interpolation

angularjs

angular-translate