使用 Microsoft Translator 时，有没有办法删除小部件，但保留翻译？

Question

我正在使用 Microsoft Translation Widget，我想用它来自动翻译网页而无需用户交互。

问题是，我无法摆脱在 document.ready 上不断弹出或隐藏它的小部件，因为 CSS 和 JS 是从小部件中的 Microsoft 自己的脚本加载的！

有人知道解决这个问题的方法吗？我到处都找遍了，找不到解决办法。

Answer 1

哇，经过一段时间的尝试，我终于实现了你想要的。

它有点难看，因为需要一些解决方法，但它确实有效，take a look at the fiddle。

步骤是：

首先，我们必须覆盖默认的 addEventListener 行为：

var addEvent = EventTarget.prototype.addEventListener;
var events = [];

EventTarget.prototype.addEventListener = function(type, listener) {
  addEvent.apply(this, [].slice.call(arguments));
  events.push({
    element: this,
    type: type,
    listener: listener
  });
}

然后，我们创建一个辅助函数removeEvents。它删除元素的所有事件侦听器。

var removeEvents = function(el, type) {
  var elEvents = events.filter(function(ev) {
    return ev.element === el && (type ? ev.type === type : true);
  });

  for (var i = 0; i < elEvents.length; i++) {
    el.removeEventListener(elEvents[i].type, elEvents[i].listener);
  }
}

在创建 script 标签时，微软表示：

var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.charset = 'UTF-8';
s.src = ((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0) ? 'https://ssl.microsofttranslator.com' : 'http://www.microsofttranslator.com') + '/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=True&ui=true&settings=Manual&from=';
var p = d.getElementsByTagName('head')[0] || d.dElement;
p.insertBefore(s, p.firstChild);

我们必须向 script 添加一个 load 事件侦听器，下面的代码已完整注释：

s.addEventListener('load', function() {
  // when someone changes the translation, the plugin calls the method TranslateArray
  // then, we save the original method in a variable, and we override it
  var translate = Microsoft.Translator.TranslateArray;

  Microsoft.Translator.TranslateArray = function() {
    // we call the original method
    translate.apply(this, [].slice.call(arguments));

    // since the translation is not immediately available
    // and we don't have control when it will be
    // I've created a helper function to wait for it
    waitForTranslation(function() {
      // as soon as it is available
      // we get all the elements with an attribute lang 
      [].forEach.call(d.querySelectorAll('[lang]'), function(item, i) {
        // and we remove all the mouseover event listeners of them
        removeEvents(item, 'mouseover');
      });
    });
  }

  // this is the helper function which waits for the translation
  function waitForTranslation(cb) {
    // since we don't have control over the translation callback
    // the workaround was to see if the Translating label is visible
    // we keep calling the function, until it's hidden again
    // and then we call our callback
    var visible = d.getElementById('FloaterProgressBar').style.visibility;
    if (visible === 'visible') {
      setTimeout(function() {
        waitForTranslation(cb);
      }, 0);
      return;
    }
    cb();
  }
});

更新 1

重新阅读您的问题后，您似乎想要隐藏所有小部件。

因此，您必须在翻译完成后立即添加以下代码：

waitForTranslation(function() {
  document.getElementById('MicrosoftTranslatorWidget').style.display = 'none';
  document.getElementById('WidgetLauncher').style.display = 'none';
  document.getElementById('LauncherTranslatePhrase').style.display = 'none';
  document.getElementById('TranslateSpan').style.display = 'none';
  document.getElementById('LauncherLogo').style.display = 'none';
  document.getElementById('WidgetFloaterPanels').style.display = 'none';
  // rest of the code
});

我创建了 another fiddle for you，展示了新的行为。

更新 2

您可以通过添加以下 CSS 代码完全阻止小部件显示：

#MicrosoftTranslatorWidget, #WidgetLauncher, #LauncherTranslatePhrase, #TranslateSpan, #LauncherLogo, #WidgetFloaterPanels {
    opacity: 0!important;
}

您甚至可以通过默认隐藏 document.body，然后在页面完全翻译后显示它来阻止显示之前翻译的文本：

(function(w, d) {
  document.body.style.display = 'none';
  /* (...) */

  s.addEventListener('load', function() {
    var translate = Microsoft.Translator.TranslateArray;

    Microsoft.Translator.TranslateArray = function() {
      translate.apply(this, [].slice.call(arguments));

      waitForTranslation(function() {
        /* (...) */
        document.body.style.display = 'block';
      });
    }
  });
});

看看at the final fiddle I've created.

Answer 2

对我来说，这是解决方案：在你的

使用 Microsoft Translator 时，有没有办法删除小部件，但保留翻译？

When using the Microsoft Translator, Is there a way to remove the widget, but retain translation?

javascript

ajax

microsoft-translator