进程替换在 bash 中工作但不是 zsh

Question

我正在尝试使用进程替换来提供 while 循环。

logFile=
declare -A frequencyMap

while read line
do

 name=$(echo $line | awk '{print }')

 if [ ${frequencyMap[$name]+_} ]

   then frequencyMap[$name]=$(expr ${frequencyMap[$name]} + 1)

   else frequencyMap[$name]=1

 fi

done < <(zgrep 'PersonalDetails' $logFile)

for key in "${!frequencyMap[@]}"
do 
 echo "$key ${frequencyMap[$key]}"
done | sort -rn -k2

这在 bash 中工作正常，但在 zsh 中不行。我收到此错误：

test.sh: line 20: syntax error near unexpected token `<'
test.sh: line 20: `done < <(zgrep 'Exception' )'

我正在使用 zsh 4.3.10。

我如何让它在 zsh 中工作？

更新：已修改问题以共享完整代码

Answer 1

您可以为此使用更常见的管道，而不是：

zgrep 'PersonalDetails' "$logFile" |
{
  while read line
  do
    # ...
  done

  for key in "${(k)frequencyMap[@]}"
  do 
    echo "$key ${frequencyMap[$key]}"
  done | sort -rn -k2
}

这不仅更便携，而且我认为它更具可读性，因为流程从打开输入文件开始。

感谢@user000001 指出必须使用大括号来编写命令，因此 frequencyMap 在 while 循环之外可见。为什么这是必要的，请参见此处：http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/024

进程替换在 bash 中工作但不是 zsh

Process substitution working in bash but not is zsh

bash

zsh

process-substitution