如何对 XCode7 上的系统按钮进行自动化 UI 测试？
How to do automated UI testing for system button on XCode7?
我的 Storyboard 只有一个 UI，它的导航栏有一个 UIBarButtonItem 和系统项：添加。它还有另一个信息 UI 按钮。
在用英语进行 UI 测试时，一切正常，没有任何问题。但是，如果您将语言切换到另一种语言，则总是失败。这是测试代码片段：
app.navigationBars["My Product"].buttons["Add"].tap()
app.buttons["More Info"].tap()
根据错误日志，Xcode找到另一种语言。这是：
Assertion Failure: UI Testing Failure - No matches found for "More Info" Button
Query input was
Button 0x7fa4ca65a1d0: traits: 8724152321, {{8.0, 31.5}, {21.0, 21.0}}, label: '戻る',
Button 0x7fa4ca657700: traits: 8589934593, {{330.5, 26.0}, {40.0, 30.0}}, label: '追加',
Button 0x7fa4ca4658d0: traits: 8589934593, {{312.0, 605.0}, {22.0, 22.0}}, label: '詳細情報'
但是，我还没有为它创建任何本地化字符串，因为它只是 iOS 系统创建的图像。有谁知道如何修理它？
非常感谢。
选项 1：设置默认语言
为 UI 测试创建一个新方案并设置默认的应用程序语言。这会将应用程序锁定到一个本地化文件中，以便您可以为该语言编写所有测试。
从产品 -> 方案 -> 管理方案或 ⌘⇧, 设置选项。然后 select 选项选项卡并设置语言。
优点：简单，一次性更改。
缺点：不能用于使用 snapshot 创建本地化的屏幕截图（一种通过 UI 测试运行您的应用程序并生成 App Store 屏幕截图的工具方式）。
选项 2：对本地化字符串使用 -accessibilityIdentifier
不要通过显示的文本或值访问项目，而是使用 accessibilityIdentifier。这由 UI 测试框架读取，但从未向用户显示或读取（即使打开了辅助功能）。在旧的 UIAutomation 文档中，Apple 提到将此用于开发人员功能，这看起来像是一个很好的用例。
然后您可以像往常一样使用本地化版本继续设置 accessibilityLabel 和 accessibilityValue。
优点：可用于更通用的解决方案，例如自动截屏。
缺点：可能需要更多工作来更改您需要 "unlocalized" 进行测试的每个标签。
您是否考虑过使用
[[app.buttons elementBoundByIndex: 0] tap]; //0-2
而不是尝试通过标签来识别按钮？对于您的问题，这是一个不够完善的解决方案，但它可能会完成工作。
使用 swift 三个，您可以通过以下代码使用 BarButtons
app.navigationBars.buttons.element(boundBy: 0).tap()
您可以根据需要更改索引
我的 Storyboard 只有一个 UI，它的导航栏有一个 UIBarButtonItem 和系统项：添加。它还有另一个信息 UI 按钮。 在用英语进行 UI 测试时，一切正常，没有任何问题。但是，如果您将语言切换到另一种语言，则总是失败。这是测试代码片段：
app.navigationBars["My Product"].buttons["Add"].tap()
app.buttons["More Info"].tap()
根据错误日志，Xcode找到另一种语言。这是：
Assertion Failure: UI Testing Failure - No matches found for "More Info" Button
Query input was
Button 0x7fa4ca65a1d0: traits: 8724152321, {{8.0, 31.5}, {21.0, 21.0}}, label: '戻る', Button 0x7fa4ca657700: traits: 8589934593, {{330.5, 26.0}, {40.0, 30.0}}, label: '追加', Button 0x7fa4ca4658d0: traits: 8589934593, {{312.0, 605.0}, {22.0, 22.0}}, label: '詳細情報'
但是，我还没有为它创建任何本地化字符串，因为它只是 iOS 系统创建的图像。有谁知道如何修理它？ 非常感谢。
选项 1：设置默认语言
为 UI 测试创建一个新方案并设置默认的应用程序语言。这会将应用程序锁定到一个本地化文件中，以便您可以为该语言编写所有测试。
从产品 -> 方案 -> 管理方案或 ⌘⇧, 设置选项。然后 select 选项选项卡并设置语言。
优点：简单，一次性更改。
缺点：不能用于使用 snapshot 创建本地化的屏幕截图（一种通过 UI 测试运行您的应用程序并生成 App Store 屏幕截图的工具方式）。
选项 2：对本地化字符串使用 -accessibilityIdentifier
不要通过显示的文本或值访问项目，而是使用 accessibilityIdentifier。这由 UI 测试框架读取，但从未向用户显示或读取（即使打开了辅助功能）。在旧的 UIAutomation 文档中，Apple 提到将此用于开发人员功能，这看起来像是一个很好的用例。
然后您可以像往常一样使用本地化版本继续设置 accessibilityLabel 和 accessibilityValue。
优点：可用于更通用的解决方案，例如自动截屏。
缺点：可能需要更多工作来更改您需要 "unlocalized" 进行测试的每个标签。
您是否考虑过使用
[[app.buttons elementBoundByIndex: 0] tap]; //0-2
而不是尝试通过标签来识别按钮？对于您的问题，这是一个不够完善的解决方案，但它可能会完成工作。
使用 swift 三个，您可以通过以下代码使用 BarButtons
app.navigationBars.buttons.element(boundBy: 0).tap()
您可以根据需要更改索引