语言环境切换器。如何使用更改后的语言环境重定向回来？

Question

Rails 4.2 申请.

在页面的页脚我有这样的代码：

  footer.footer
    .container
        = form_tag set_locale_path, method: :post, id: 'set_locale' do
          = select_tag "locale", options_for_select(I18n.available_locales, I18n.locale.to_s), onchange: ("$('#set_locale').submit();")

和具有 set_locale 操作的区域设置控制器。

class LocalesController < ApplicationController
  skip_before_filter :authenticate_user!

  def set_locale
    I18n.locale = params[:locale]
    # redirect_to request.referrer
  end
end

我可以通过 request.referrer 访问以前的 url。看起来像：http://localhost:3000/en/users.

有什么方法可以在不 gsubing 引用字符串的情况下更改语言环境？因为如果不是 - 应用程序会将区域设置从引用 url.

切换回 :en

Answer 1

如果不对字符串进行 gsubing，我找不到简单的解决方案。如果使用 get 参数而不是路由的一部分来设置语言环境会更容易。

示例

http://localhost:3000/users?locale=en // Sets the locale to english

在这种情况下，url 将保持不变，但语言环境会发生变化。

这是我在项目中的做法：

before_action :set_locale

def set_locale
  I18n.locale = locale || I18n.default_locale
end

def locale
  return params[:locale] if ["sv", "en"].include? params[:locale]
end

Answer 2

所以我自己一直在处理这个问题。我不想从 URL 中删除该语言，因为如果您使用不同的语言，它确实会影响 SEO。所以我也有 language/locale 作为 url 的一部分所以它看起来像 www.website.com/en/more_url/even_more_url 等等等等

我在其他任何地方都找不到答案，所以这就是我的解决方案。我做了一个创建 url 的服务，如果选择了 none 而不是 URL 的一部分，则换出当前语言或设置它，例如当它的“/”[=13] =]

我只是抓取 URL 的末尾部分并查找语言并根据其长度将它们换出，然后将 URL 构建为字符串然后返回。并在控制器中使用。

它按预期工作，但我不知道如何解决的唯一奇怪的边缘情况是...假设您在一个有表单的页面上。您提交的表单存在验证错误。 Rails 获取 post url 并将浏览器 url 更改为 post URL，这是一种 rails 行为。如果浏览器 url 在表单 URL 上，然后您尝试更改语言，那么您将在 post URL 上使用新语言发出获取请求。所以会导致错误。我想也许你可以添加一个 if 语句只说运行这个代码 if request.get 但是那意味着当改变语言时你不能使用 post 请求来设置语言所以它不起作用.

所以你必须希望用户不要提交有错误的 rails 表单然后决定更改语言 LOL（无论如何这看起来都是奇怪的行为）

无论如何，我希望这能帮助那些一直在处理这个问题的人:)

 class LanguageUrlHelper

  def self.get_url(request, locale_param)
    
      uri= URI(request.referer).path 
      long_local_url = "/" + locale_param+ "/"
      short_local_url = "/" + locale_param
      if uri.length > 3  
        if uri.include?("/es/") 
          new_uri = uri.gsub("/es/", long_local_url)
        elsif uri.include?("/en/")
          new_uri = uri.gsub("/en/", long_local_url)
        elsif uri.include?("/pt/")
          new_uri = uri.gsub("/pt/", long_local_url)
        end 
      elsif uri.length <= 3
        if uri  == "/" 
          new_uri = uri.gsub("/", short_local_url)
        elsif uri == "/en"
          new_uri = uri.gsub("/en", short_local_url)
        elsif uri == "/es"
          new_uri = uri.gsub("/es", short_local_url)
        elsif uri == "/pt"
          new_uri = uri.gsub("/pt", short_local_url)
        end
      end 
      new_url = request.base_url + new_uri
      return new_url
    
  end

end

在你的控制器中添加

redirect_to LanguageUrlHelper.get_url(request, params[:locale])

Answer 3

我上面写的答案不是最好的方法我有一个更新的方法，我最终使用它我认为解决了多个问题。取决于您真正想要翻译您的应用程序的程度。

在我的事业中，我想确保我翻译了内容和 url，这使得它对用户和营销目的更友好，例如，如果您正在做登陆页面或其他事情。

为此，您需要添加“route_translator”gem

在应用程序控制器中添加为私有方法（这需要在之前的操作中调用。）

def set_current_url_and_params

    set_params = params.except("authenticity_token", "controller","action")
    @path = ""
    @current_page_params = set_params.to_unsafe_h
    Rails.application.routes.router.recognize(request) do |route, matches, param|
      @path = route.name
      break
    end 
    
end

它所做的是设置 @path 变量，该变量具有您当前所在的路径。这将在视图中使用，例如，如果您的菜单是这样，您可以切换语言。

像这样：

=button_to  "ES", set_location_path(locale:'es', current_path:@path, current_page_params:@current_page_params), class: "btn btn-primary-soft btn-block mb-1"
=button_to  "EN", set_location_path(locale:'en', current_path:@path, current_page_params:@current_page_params), class: "btn btn-primary-soft btn-block mb-1"

此按钮向设置“语言环境”的端点发送 post 请求。它还将发送我们在应用程序控制器中设置的current_path。

在您的路由文件中，您将使用我上面提到的 gem。

localized do 
 get "register"=> "users#new", :as=> :new_user
end

gem 会根据您要使用的 locales/languages 为您创建一些新路径。所以在这个例子中它创建了

new_user_en
new_user_es
new_user_pt

现在假设您在 new_user_en_path

块设置了这个所以现在它知道你在哪里。它知道命名路由，它会给你一个字符串“new_user_en”

Rails.application.routes.router.recognize(request) do |route, matches, param|
   @path = route.name
   break
end

当发送更改语言环境的请求时，您还使用@path（带有字符串值）发送它，您需要获取并处理它。我使用了与其他答案相同的服务和方法，但进行了一些更改后使用这个更好。

class LanguageUrlHelper
  #you need to include url helpers in service for this to work

  class << self
   include Rails.application.routes.url_helpers
  end
  


  def self.get_url(request, params)
    
    prefix_path = params[:current_path]
    locale = "_"+ params[:locale]
    
    if prefix_path.include?("_es")
      new_path = prefix_path.gsub("_es", locale)
    elsif prefix_path.include?("_en")
      new_path = prefix_path.gsub("_en", locale)
    elsif prefix_path.include?("_pt")
      new_path = prefix_path.gsub("_pt", locale)
    else
      new_path = prefix_path + locale
    end 


    
    url = eval("#{new_path}_path(params.to_unsafe_h)")
    
   end
end

在更改语言环境操作控制器中添加

def set_locale
   I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
   http_accept_language.compatible_language_from(I18n.available_locales)
   session[:currency] = params[:currency]
   flash[:success] = t("application_controller.set_location.success")
   redirect_to LanguageUrlHelper.get_url(request, params)
end

get_url 的作用是换出包含区域设置的 url_helper 路径的最后一位，并将其更改为您想要的新区域。

例如，如果我想要西班牙语，它会抓取 new_user_en 并将其更改为 new_user_es。

然后我对其进行插值，然后评估给我实际 URL 的方法。用这条线

url = eval("#{new_path}_path(params.to_unsafe_h)")

您还需要确保发送当前页面参数（如果有的话），因此我还将当前参数存储在一个变量中，并在按钮中传递，该按钮也会传递到该服务中。

此外，这对于它的工作很重要，@path 需要从一开始就设置，添加“_en”等需要是真实路径。所以你需要确保根路径也使用 gem 所以你必须添加（显然使用你自己的）这给你 root_en_path 等等等等

root :to => 'landing_pages#buyers'
localized do 
 root :to => 'landing_pages#buyers'
end

所以做这一切

例如，如果您在

domain.com/en/new_user 并想将其更改为西班牙语，现在将其更改为域。com/es/nuevo_usario 并重定向到该页面，该页面恰好是您在翻译 URL 时已经在的翻译页面。

这比使用 regex 或 gsubing url 好得多，后者对我来说似乎更脆弱。我希望这对那些一直试图搞乱翻译的人有所帮助。我找不到任何解决这个问题的东西，花了很多时间试图弄明白:)

语言环境切换器。如何使用更改后的语言环境重定向回来？

Locale switcher. How to redirect back with changed locale?

ruby-on-rails

rails-i18n