重定向的奇怪语法

Question

我刚刚在浏览 this 问题时遇到了以下脚本：

rm -f out
mkfifo out
trap "rm -f out" EXIT
while true
do
  cat out | nc -l 1500 > >( # parse the netcat output, to build the answer redirected to the pipe "out".
    export REQUEST=
    while read line
    do
      line=$(echo "$line" | tr -d '[\r\n]')

      if echo "$line" | grep -qE '^GET /' # if line starts with "GET /"
      then
        REQUEST=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f2) # extract the request
      elif [ "x$line" = x ] # empty line / end of request
      then
        HTTP_200="HTTP/1.1 200 OK"
        HTTP_LOCATION="Location:"
        HTTP_404="HTTP/1.1 404 Not Found"
        # call a script here
        # Note: REQUEST is exported, so the script can parse it (to answer 200/403/404 status code + content)
        if echo $REQUEST | grep -qE '^/echo/'
        then
            printf "%s\n%s %s\n\n%s\n" "$HTTP_200" "$HTTP_LOCATION" $REQUEST ${REQUEST#"/echo/"} > out
        elif echo $REQUEST | grep -qE '^/date'
        then
            date > out
        elif echo $REQUEST | grep -qE '^/stats'
        then
            vmstat -S M > out
        elif echo $REQUEST | grep -qE '^/net'
        then
            ifconfig > out
        else
            printf "%s\n%s %s\n\n%s\n" "$HTTP_404" "$HTTP_LOCATION" $REQUEST "Resource $REQUEST NOT FOUND!" > out
        fi
      fi
    done
  )
done

然而，我仍在努力 "decode" 第 6 行中的语法，即：> >

一方面，我希望 > 个字符之间没有任何空白 space - 一旦我删除那个空白 space 脚本就不会运行了。

另一方面，我不希望找到发送到另一个进程的重定向，因为在这些情况下，简单的管道将是完美的选择。实际上，我用 | 和脚本运行顺利地替换了 > >。

长话短说，你能给我解释一下吗：

为什么中间的空格 space 是强制性的？
> > 命令的语义是什么？（我猜是重定向！）
为什么不使用管道而不是重定向？

提前谢谢你。

Answer 1

语法不是> >，而是> >()。那是 process substitution。基本上 bash 创建一个命名管道，在管道内部的进程上使用标准输入作为有效文件提供给外部进程。

任何重定向到管道的内容都将被管道内的进程读取为标准输入。在您的情况下，该过程本身就是一个多行 bash 脚本。

如果您将 > > 替换为管道，您的脚本将大致相同，但您有点作弊。同样，实际的语法不是 > >，而是 > >()，因此当您将其更改为 | () 时，您实际上是在传递到一个显式子 shell（括号内的部分）。没有那个子外壳你有

cat out | nc -l 1500 | export REQUEST=
    ...

export 不读取标准输入，脚本的其余部分不会成为管道的一部分，因此它的行为不会一致。

重定向的奇怪语法

Strange syntax for a redirection

bash

pipeline

pipe

named-pipes

io-redirection