如何在 Xpages 中设置用户定义的语言

Question

在我的 xpage 中，我需要在页面加载之前设置用户定义的语言。要设置的语言存储在数据库中的文档中

所以我在 beforePageLoad

中这样做

var lang = getUserDoc().getItemValueString("Language")
facesContext.getViewRoot().setLocale(new java.util.Locale(lang));
context.reloadPage();

问题是如果我不这样做 context.reloadPage 语言没有设置。

但是 context.reloadPage 在加载页面时会出现各种其他问题，所以我需要找到更好的方法。

有没有办法在不重新加载页面的情况下设置页面的语言

Answer 1

问题是 beforePageLoad 运行得太晚了 - 组件已经用相关语言加载到组件树中。

如果您使用 ViewHandler，它可能会起作用，如 Jesse Gallagher 在 OpenNTF 上的脚手架框架。不过，您肯定需要在调用 super.createView() 之前确定语言。

要使用 beforePageLoad，我认为您随后需要遍历控件并修改标签等。

Answer 2

设置阶段侦听器，根据用户的配置设置适当的语言环境。

有关更多详细信息，请参阅 Sven Hasselbach 的博客 post：http://hasselba.ch/blog/?p=649

我在几个应用程序中使用这种方法，使用基于 Sven 方法的以下阶段侦听器。代码从用户 bean 中读取语言环境：

public class LocalizationSetter implements PhaseListener {

    private static final long serialVersionUID = -1L;

    public void afterPhase(PhaseEvent event) {
    }

    public void beforePhase(PhaseEvent event) {
        FacesContext facesContext = event.getFacesContext();
        UIViewRoot view = facesContext.getViewRoot();
        view.setLocale(User.get().getLocale());
    }

    public PhaseId getPhaseId() {
        return PhaseId.RENDER_RESPONSE;
    }
}

Answer 3

希望我没听错，只是在这里扩展我对 Per Henrik 解决方案的回答（基于最后一条评论），为了正确设置资源包，您可能只计算它？是这样的吗？

<xp:this.resources>
        <xp:bundle var="application">
            <xp:this.src><![CDATA[#{javascript:if(context.getLocale()=="en_US")
return "/application.properties";
else
return "/application_de.properties";}]]></xp:this.src>
        </xp:bundle>
    </xp:this.resources>

我刚刚在这里使用了上下文变量，但我确信文档变量也可以访问。

希望对您有所帮助。

Answer 4

本文档建议使用 context.setLocale/setLocaleString 而不是 viewRoot.setLocale。优点是上下文区域设置用于浏览器会话的其余部分。当加载任何后续的 viewRoots 时，上下文区域设置将设置为 viewRoot 区域设置，因此您不必为每个页面重新设置区域设置。不过，它仍然需要 context.reloadPage 用于当前的 viewRoot，因此它并不完全符合您的要求。

文档是： Locale use in XPages: Programmatically setting the locale

如何在 Xpages 中设置用户定义的语言

How to set a user defined language in Xpages

java

lang

facescontext

xpages