Concat 希伯来字符与下划线字符

Question

我正在尝试构建一个将字符串转换为带下划线的函数。它适用于英文字符串，但不适用于希伯来语字符串。

这是函数：

function underline($str){
    $tmp_word = '';
    foreach(str_split($str) as $char){
        $tmp_word.= $char.'&#x0332;';
    }
    return $tmp_word; 
}

还有一些情况：

echo underline('abcd') . "<br>";
$hebrew_word = 'אבגד';
echo underline($hebrew_word) . "<br>";
echo underline( hebrev(iconv("UTF-8", "ISO-8859-8", $hebrew_word))). "<br>";
echo underline(iconv("ISO-8859-8", "UTF-8", hebrev(iconv("UTF-8", "ISO-8859-8", $hebrew_word)))). "<br>";

输出为：

a̲b̲c̲d̲
�̲�̲�̲�̲�̲�̲�̲�̲
�̲�̲�̲�̲
�̲�̲�̲�̲�̲�̲�̲�̲

有解决办法吗？

Answer 1

这与希伯来语无关，与 str_split 不是多字节安全有关。

尝试使用这个函数：

function mb_str_split( $string ) { 
    return preg_split('/(?<!^)(?!$)/u', $string); 
}

这将 return 一个字符数组，而不是一个字节数组。您的其余代码应该可以正常工作。

Concat 希伯来字符与下划线字符

Concat hebrew chars with underline char

php

unicode