jinja 宏中的 flask babel

Question

我认为我的模板中的 babel 翻译工作正常，适用于像这样的简单字符串：

<label class="control-label">{{_('Start')}}</label>

根据我的翻译很好 messages.po

但现在在我的表单中，我大部分时间都想使用这个宏：

{% macro render_field_with_errors(field) %}
<div class="form-group">
    {{ field.label }} {{ field(class_='form-control', **kwargs)|safe }}
    {% if field.errors %}
    <ul>
        {% for error in field.errors %}
        <li>{{ error }}</li>
        {% endfor %}
    </ul>
    {% endif %}
</div>
{% endmacro %}

而且我很乐意 {{ field.label }} 翻译

所以我改变了我的形式 class 添加 getttext() 如下所示，更新我的 messages.pot，翻译 messages.po，删除模糊，编译。

class ProfileForm(Form):
    location = StringField(gettext('location'), validators=[DataRequired()])
    password = PasswordField(gettext('password'), validators=[DataRequired()])
    unit = SelectField(gettext('unit'), coerce=int, choices=[(1, 'kilometers / meters'), (2, 'miles / feet')])
    submit = SubmitField(gettext('Update'))

不幸的是，字段未翻译，页面中的其余部分已翻译。我错过了什么吗？显然是的！

Answer 1

那么解决方案是在 class ProfileForm(Form):

中使用 lazy_gettext 而不是 gettext

lazy_gettext

jinja 宏中的 flask babel

flask babel in a jinja macro

python

flask

flask-wtforms

flask-babel

python-babel