Bash 与使用命令 `echo -ne "hello\n"` 的 Dash 行为对比

Question

我使用相同的命令 echo -ne "hello\n" 和 bash 以及破折号得到了不同的行为。见下文：

$ bash -c 'echo -ne "hello\n"'
hello
$ dash -c 'echo -ne "hello\n"'
-ne hello

这是为什么？完全不懂…

我的系统：

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 12.04.5 LTS
Release:    12.04
Codename:   precise

Answer 1

echo 的 POSIX 规范不支持任何参数。看到了here.

虽然规范中提到了 -n，但这样做是说它不是一个选项，它要么是一个实现定义的案例，要么被视为一个字符串.

所以 dash 正是这样做的。

另一方面，

bash 在很多方面都有不合规的行为。

这就是为什么通常不鼓励使用 echo 以支持使用 printf 的原因，后者具有更好的规范和更好的可移植性。

Answer 2

虽然 bash 中的 echo 实现不是 POSIX 并且默认符合 Unix，但您可以在运行时间或编译时间更改其行为。

在运行时间，在 xpg_echo 和 POSIX 模式下，bash echo 变得一致：

$ env BASHOPTS=xpg_echo SHELLOPTS=posix bash -c 'echo -ne "hello\n"'
-ne hello

或：

$ env BASHOPTS=xpg_echo POSIXLY_CORRECT= bash -c 'echo -ne "hello\n"'
-ne hello

在编译时，您可以将 --enable-xpg-echo-default 和 --enable-strict-posix-default 选项传递给 configure 脚本。

Bash vs. Dash behavior with the command `echo -ne "hello\n"`